چطور خارج از بریتانیا BBC Sounds رو گوش کنیم؟ همه راه‌ها و قلق‌ها!

اگر شما هم عاشق پادکست، رادیو و موزیک‌های BBC هستید، حتماً این خبر رو شنیدید که BBC دسترسی افراد خارج از انگلیس به BBC Sounds رو قطع کرده. بله، واقعاً غم‌انگیزه! مخصوصاً برای کسایی که خارج زندگی می‌کنن یا حتی برای تعطیلات رفتن یه طعم از خونه‌شون رو می‌خوان. اما بیاید با یه لحن راحت براتون توضیح بدم چی شده و چه کار می‌شه کرد!

از کی دسترسی قطع شد؟

از روز دوشنبه ۲۱ جولای، کاربرای خارج از انگلستان دیگه نمی‌تونن مستقیماً به BBC Sounds دسترسی داشته باشن. انگار BBC صداهاش رو فقط تو خود انگلیس نگه داشته!

خب پس الآن کسی که مثلا رفته آمریکا یا استرالیا، چیکار کنه؟

یکی از بهترین روش‌ها استفاده از VPN هست. VPN یعنی شبکه خصوصی مجازی (Virtual Private Network)، که کلک می‌زنه به اینترنت و شما رو به عنوان یه کاربر داخل انگلیس نشون می‌ده. یعنی لوکیشن گوشی یا کامپیوترتون رو می‌بره لندن یا هر شهر دیگه!

بین همه VPNها، اونی که خیلی برای BBC Sounds خوب جواب می‌ده NordVPN ـه. ساده‌ست، سرعتش خوبه، ۲۴ ساعته پشتیبانی دارن، امنیتش بالاست و جالب‌تر اینه که ۳۰ روز گارانتی برگشت پول داره! اگه لازمتون شد، حتی ۳ ماه رایگانم داره توش قاطی!

نحوه استفاده از VPN برای BBC Sounds

۱. NordVPN رو از سایتش بگیرین. (یا هر VPN معتبری که سرور بریتانیا داره)
۲. کانکت شین به یه سرور تو انگلیس.
۳. اگه BBC بخواد ایراد بگیره که “اکانتت مشکل داره”، یه آدرس پستی معتبر بریتانیا مثل W1A 1AA برای اکانتتون وارد کنین.
۴. فقط حواستون باشه: اپ BBC Sounds تو بعضی کشورها اصولاً تو اپ‌استور یا گوگل‌پلی دیده نمی‌شه. پس می‌تونین تنظیمات منطقه گوشی یا اپل آیدی رو انگلیس بذارین که اپ رو پیدا کنین.

اگه VPN جواب نداد…

بعضی وقت‌ها BBC هی با VPNها بازی موش و گربه راه می‌ندازه و یکی رو می‌بنده! اگه VPNتون باز نکرد، به پشتیبانی اون VPN پیام بدین و بپرسین کدوم سرور بهتره، یا شاید حتی بهتر باشه سرویس رو عوض کنین.

بدون VPN چه گزینه‌هایی داریم؟

اگه کلاً حال و حوصله VPN ندارین، هنوز هم می‌شه تعدادی از کانال‌های رادیویی BBC رو مستقیم از وب‌سایتشون گوش داد. مثلاً BBC Radio 1، BBC Radio 2، 1Xtra، Radio 3، Radio 4، 6 Music و بقیه. فقط این مدل کمی خام و بی امکاناته، یعنی نمی‌تونید مثلاً ساعت کوک کنین یا برنامه دلخواه رو ذخیره کنین.

یا با مراجعه به سایت BBC.com یا اپ BBC (که هم برای iOS هم اندروید هست)، بخش کوچکی از برنامه‌های BBC مثل پادکست «Global News Podcast» یا «Infinite Monkey Cage» رو می‌تونین گوش بدین. اما این اصلاً با خود اپ BBC Sounds قابل مقایسه نیست، بیشتر حالت نمایشی و محدود شده داره!

چرا BBC این کارو کرد؟

این تصمیم بدون هیچ مشورت قبلی گرفته شد و کلی باعث ناراحتی، عصبانیت و تعجب مردم شد. BBC حتی جواب هم نمی‌ده که دقیقاً چرا. خیلی‌ها معتقدن BBC Sounds واسه خیلی‌ها که خارج از کشور هستن حکم پل ارتباطی با فرهنگ، آموزش و حتی هنرمندا رو داره. مثلاً واسه بعضی نوازنده‌ها و برنامه‌سازها، BBC سکوی پرتاب بوده و با این حرکت کارشون سخت‌تر شده.

حتی تو ایرلند کلی جنجال ایجاد شده، چون فقط مرز شمالی (که هنوز جزو بریتانیاست) می‌تونن BBC Sounds داشته باشن، ولی مردم جمهوری ایرلند از دسترسی محروم شدن! جالب اینه که یه توافق سال ۲۰۱۰ هم بین ایرلند و انگلستان بود که به تنوع فرهنگی تاکید داشت؛ حالا عملاً نصف ایرلندی‌ها دسترسی ندارن.

یه نکته مهم در مورد استفاده از VPN

یادتون باشه VPN بیشتر برای استفاده شخصی و قانونی ساخته شده (مثلاً حفظ حریم خصوصی یا عبور از محدودیت جغرافیاییِ قانونی)، پس باهاش سراغ خلاف و حق اشتراک نرفتن. BBC و سرویس‌های مشابه هر وقت بخوان این راهو می‌بندن، اما فعلاً راهش بازه!

خب خلاصه، اگه عاشق BBC هستین و خارج از انگلیس گیر کردین، VPN راه نجاتتونه. ولی تجربه BBC Sounds با چیزایی مثل BBC.com یا اپ BBC خیلی فرق داره. امیدواریم یه روزی دوباره همه بتونن بدون کلک و دردسر BBC Sounds رو تجربه کنن، اما فعلاً با همین قلق‌های کوچیک باید سر کنیم!

منبع: +